信德的奇蹟

2月3日(二)聖樂修主教殉道   馬爾谷福音五21-43

耶穌乘船又渡回對岸,有大夥群眾聚集在他周圍;他遂留在海濱。那時,來了一個會堂長名叫雅依洛,一見耶穌就跪伏在他腳前,懇切求他說:「我的小女兒快要死了,請你來,給她覆手,叫她得救回生。」 耶穌就同他去了。有一大群人跟隨著他,擁擠著他。 有一個婦人,患血漏已有十二年。她在許多醫生手裏,受了許多痛苦,花盡了自己所有的一切,不但沒有見效,反而病勢更加重了。她聽了有關耶穌的傳說,便來到人群中,從後邊摸了耶穌的衣裳,因為她心裏想:「我只要一摸他的衣裳,必然會好的。」 她的血源立刻涸竭了,並且覺得身上的疾病也好了。耶穌立時覺得有一種能力從自己身上出去,就在人群中回過頭來說:「誰摸了我的衣裳﹖」他的門徒向他說:「你看! 群眾四面擁擠著你,你還問:誰摸了我?」耶穌四周觀望,要看作這事的婦人。那婦人明知在自己身上所成的事,就戰戰兢兢地前來,跪伏在耶穌前,把實情完全告訴了他。 耶穌便向她說:「女兒,你的信德救了你,平安去罷! 你的疾病必得痊癒!」 他還說話的時候,有人從會堂長家裏來,說:「你的女兒死了,你還來煩勞師傅做什麼﹖」 耶穌…給會堂長說:「不要怕,祇管信。」 除伯多祿、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外,他沒有讓任何人跟他去…到了會堂長的家,耶穌看見群眾非常喧噪:有的哭泣,有的哀號,便進去,給他們說:「你們為什麼喧噪哭泣呢﹖小女孩並沒有死, 祇是睡著了!」 他們都譏笑他。他卻把眾人趕出去,帶著小女孩的父親和母親,及同他在一起的人,進了小女孩所在的地方。 他拿起小女孩的手,對她說:「塔里塔,古木!」意思是:「女孩子,我命妳起來!」 那女孩子就立刻起來行走,原來她已十二歲了;他們都驚訝得目瞪口呆。耶穌卻嚴厲命令他們,不要叫任何人知道這件事;又吩咐給女孩子吃的。

釋經小幫手

雖然馬爾谷福音是給聽不懂阿剌美文的非猶太人的基督徒寫的,作者仍然捨不得不寫下主耶穌用阿剌美文說的話,就是「塔里塔,古木!」。作者還用心地翻譯為「女孩子,我命妳起來﹗」一個十二歲的小孩子象徵生活最可愛、天真、美麗的一面,而這竟然被死亡奪去。誰不會動心哭泣呢?然而,主耶穌使這孩子復活起來,就是鼓勵我們相信︰惟有聽從祂的話,惟有祂的大能會使人心復活。我們手中也曾經有過那些即美麗又天真可愛的夢想──例如世界和平、家庭和樂、完美的婚姻、圓滿的人生等。然而,在現實的生活中,這些美麗的理念很容易被破壞,使得我們感到失望,且不願意再相信,免得自己再受傷。這時候,讓我們記住主耶穌自己說的話「女孩子,我命妳起來﹗」。不可讓死亡、黑暗和和絕望給你美麗的夢想劃下句點。我們相信的是會治癒人、會使人復活的主耶穌,是賜予豐富生命的天主。今天的福音描述了兩個明顯的奇跡:醫治一個病人及復活一個死了的女孩子,但隱藏在這兩個奇蹟的背後,就是發生的人心中的奇蹟──這些人願意相信耶穌,願意振作起來,願意跳到信德的平台。聖奧思定說︰「一個罪人的悔改比任何奇蹟更為神奇。」願意重新相信耶穌就是我們每天要做的悔改;相信祂對我們的安排是最好的,相信即使面對困難,希望常在,而我們可用微笑面對人生。

種下種子

什麼讓你陷入低潮,失去失望呢?

全心祈禱

主耶穌,請幫助我常轉向祢,轉向希望和光明。阿們。

© 2015 台灣主言會版權所有。歡迎使用,但請表明文章來源。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s